Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل المناشدة الملحة التي وجهتها لجنة الدفاع الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى سلطات كوريا الجنوبية في 16 كانون الثاني/يناير اقتراحا هاما لتمهيد السبيل نحو تحسين العلاقات بين الشمال والجنوب.
English[en]
The ardent appeal sent by the National Defence Commission of the DPRK to the south Korean authorities on 16 January represents an important proposal for opening a wide avenue for improving north-south relations.
Spanish[es]
La ferviente exhortación dirigida el 16 de enero por la Comisión de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea a las autoridades de Corea del Sur representa una importante propuesta para abrir una amplia vía hacia el mejoramiento de las relaciones entre el norte y el sur.
French[fr]
L’appel vibrant que la Commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée a lancé aux autorités sud-coréennes le 16 janvier représente une importante proposition qui ouvre de vastes possibilités pour l’amélioration des relations entre le Nord et le Sud.
Russian[ru]
Пламенный призыв, обращенный 16 января Государственным комитетом обороны КНДР к южнокорейским властям, представляет собой важное предложение, открывающее широкий простор для улучшения отношений между Севером и Югом.
Chinese[zh]
1月16日朝鲜国防委员会向南朝鲜当局发出的热情呼吁是打开改善南北关系的广泛渠道的重要提议。