Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zvláštní pozornost je třeba věnovat zajištění potřeb žen v oblasti zdravotní péče a hygieny.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit sollte der Gesundheitsfürsorge und den hygienischen Bedürfnissen der Frauen gewidmet werden.
Greek[el]
Ιδιαίτερης προσοχής πρέπει να τυγχάνουν οι ανάγκες των γυναικών ως προς την περίθαλψη και την υγιεινή.
English[en]
Specific attention should be paid to women's health care and hygiene needs.
Spanish[es]
Debe prestarse atención específica a la atención sanitaria de las mujeres, así como a la atención de sus necesidades en materia de higiene.
Estonian[et]
Erilist tähelepanu tuleb pöörata naiste tervishoiu ja hügieeniga seotud vajadustele.
Finnish[fi]
Olisi kiinnitettävä erityishuomiota naisten terveydenhoitoa ja hygieniaa koskeviin tarpeisiin.
French[fr]
Une attention particulière devrait être accordée aux soins de santé et aux besoins des femmes en matière d'hygiène.
Hungarian[hu]
Különleges figyelmet kell fordítani a nők egészségügyi ellátással és higiéniával kapcsolatos szükségleteire.
Italian[it]
Un'attenzione specifica dovrebbe andare alla salute delle donne e all'igiene.
Lithuanian[lt]
Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas moterų sveikatos priežiūrai ir higienos poreikiams.
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība ir jāpievērš sieviešu veselības aprūpei un higiēnas vajadzībām.
Dutch[nl]
Specifieke aandacht moet worden gegeven aan de gezondheidszorg en hygiënebehoeften van vrouwen.
Polish[pl]
Należy poświęcić szczególną uwagę opiece zdrowotnej i potrzebom higienicznym kobiet.
Slovak[sk]
Osobitnú pozornosť je potrebné venovať zdravotnej starostlivosti poskytovanej ženám a ich hygienickým potrebám.
Slovenian[sl]
Posebno pozornost bi bilo treba nameniti zdravstvenemu varstvu zapornic in higienskim potrebam.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet bör riktas på kvinnors hälsovård och hygienbehov.