Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أُراهن على وجود المزيد منها في كهفه
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че има още много от това в неговата пещера.
Bosnian[bs]
Kladim se da ima više toga u njegovoj špilji.
Czech[cs]
Ve své jeskyni ho má určitě víc.
Danish[da]
Der er sikkert mere i hans grotte.
German[de]
Da ist sicher mehr in seiner...
Greek[el]
Θα έχει περισσότερο στην σπηλιά του.
English[en]
I'm betting that there's more of it in his cave.
Spanish[es]
Apuesto a que hay más en su cueva.
Persian[fa]
مطمئنم خیلی از اونا توی غارش داره.
French[fr]
Je parie qu'il y en a plus dans sa grotte.
Croatian[hr]
Kladim se da u njegovoj pećini ima još.
Hungarian[hu]
Biztos, van még belőle a barlangjában.
Indonesian[id]
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya.
Italian[it]
Scommetto che ne ha altro nella caverna.
Norwegian[nb]
Jeg vedder på at det er mer av det i den hulen.
Dutch[nl]
Wedden dat hij meer heeft in zijn grot?
Polish[pl]
Na pewno jest tego więcej w jego jaskini.
Portuguese[pt]
Aposto que há mais na gruta dele.
Romanian[ro]
Pariez ca are mai mult din el în pestera.
Russian[ru]
Уверен, в его пещере есть еще.
Slovenian[sl]
Stavim, da je v njegovi votlini še več tega.
Serbian[sr]
Kladim se da ima još toga u njegovoj pećini.
Swedish[sv]
Jag lovar att han har det i sin grotta.
Turkish[tr]
Eminim mağarasında dahası da vardır.