Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف أعرف هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как да разбера кога?
Czech[cs]
Jak budu vědět, kdy to bude?
German[de]
Woran erkenne ich das?
Greek[el]
Πώς θα ξέρω το πότε;
English[en]
How will I know when?
Spanish[es]
¿Cómo sabré cuándo?
Persian[fa]
از کجا بدونم کِي ؟
French[fr]
Comment je le saurais?
Hebrew[he]
איך אדע מתי?
Croatian[hr]
Kako ću znati kada?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, hogy mikor?
Indonesian[id]
Bagaimana aku tahu waktunya?
Italian[it]
Come faccio a sapere quando?
Dutch[nl]
Hoe weet ik dat?
Portuguese[pt]
Como é que sei quando?
Romanian[ro]
De unde stiu cand?
Russian[ru]
Как я узнаю когда?
Slovenian[sl]
– Kako bom vedela?
Serbian[sr]
Kako ću znati kad je to?
Swedish[sv]
Hur vet jag när?
Thai[th]
แล้วเมื่อไหร่ชั้นจะรู้ล่ะ
Vietnamese[vi]
Làm sao tôi biết khi nào?