Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Той следи за защитата на правата на членовете на персонала.
Czech[cs]
Dbá na zachování práv zaměstnanců.
Danish[da]
Det sørger for at beskytte de ansattes rettigheder.
German[de]
Er achtet auf die Wahrung der Rechte der Mitglieder des Personals.
Greek[el]
Μεριμνά για την διασφάλιση των δικαιωμάτων των μελών του προσωπικού.
English[en]
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
Spanish[es]
Velará por la salvaguardia de los derechos de los miembros del personal.
Estonian[et]
Juhatajate nõukogu tagab, et panga töötajate õigused oleksid kaitstud.
Finnish[fi]
Se huolehtii henkilöstön oikeuksien suojaamisesta.
French[fr]
Il veille à la sauvegarde des droits des membres du personnel.
Irish[ga]
Áiritheoidh sé go ndéanfar cearta bhaill na foirne a chosaint.
Croatian[hr]
Vijeće guvernera osigurava zaštitu prava zaposlenika.
Hungarian[hu]
A Kormányzótanács gondoskodik a személyzet tagjait megillető jogok védelméről.
Italian[it]
Vigila alla salvaguardia dei diritti dei membri del personale.
Lithuanian[lt]
Ji užtikrina, kad personalo teisės būtų apsaugotos.
Latvian[lv]
Tā nodrošina personāla tiesību aizsardzību.
Maltese[mt]
Għandu jassigura li d-drittijiet tal-persunal jiġu mħarsa.
Dutch[nl]
Hij ziet toe op de vrijwaring van de rechten van het personeel.
Polish[pl]
Zapewnia zabezpieczenie praw członków personelu.
Portuguese[pt]
O Conselho de Governadores zela pela proteção dos direitos dos membros do pessoal.
Romanian[ro]
Consiliul Guvernatorilor asigură protecția drepturilor membrilor personalului.
Slovak[sk]
Zabezpečí ochranu práv zamestnancov.
Slovenian[sl]
Svet guvernerjev skrbi za varstvo pravic zaposlenih.
Swedish[sv]
►C1 Det ska sörja för att personalens rättigheter skyddas. ◄