Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geografisk område: Produktionsområdet er sammenfaldende med det område, hvor konserveringen, pakningen og tilberedningen finder sted, og det består af kommunerne i Rioja Alta, Rioja Baja og Rioja Media.
Greek[el]
Γεωγραφική περιοχή: Η γεωγραφική ζώνη παραγωγής συμπίπτει με τη ζώνη διατήρησης, συσκευασίας και μεταποίησης που αποτελείται από τις κυριότερες κοινότητες των περιοχών της Rioja Alta, Rioja Baja και Rioja Media.
English[en]
Geographical area: The production area is the same as that for canning, processing and packaging and is made up of the municipalities belonging to the districts of Rioja Alta, Rioja Baja and Rioja Media.
Spanish[es]
Zona geográfica: La zona de producción coincide con la de conservación, acondicionamiento, elaboración y envasado y está constituida por los municipios pertenecientes a las Comarcas de Rioja Alta, Rioja Baja y Rioja Media.
French[fr]
Aire géographique: L'aire géographique de production correspond à la zone de conservation, de conditionnement et de transformation et d'emballage comprend les principales communes des régions de Rioja Alta, Rioja Baja et Rioja Media.
Italian[it]
Zona geografica: La zona di produzione coincide con quella di conservazione, condizionamento e lavorazione ed è costituita dai comuni appartenenti alle "Comarcas" di Rioja Alta, Rioja Baja e Rioja Media.
Dutch[nl]
Geografisch gebied: In het productiegebied vinden tevens de opslag, het gereedmaken, het verwerken en het verpakken plaats. Het gebied bestaat uit de gemeenten die behoren tot de gewesten Rioja Alta, Rioja Baja en Rioja Media.
Portuguese[pt]
Área geográfica: A área de produção coincide com a de conservação, acondicionamento, laboração e embalagem e é constituída pelos municípios das comarcas de Rioja Alta, Rioja Baja e Rioja Media.