Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك قلت إنكما على طرفي نقيض ؟
Bulgarian[bg]
Каза, че сте имали вражда.
Czech[cs]
Řekl jste, že jste byli na opačných stranách?
Greek[el]
Είπες ότι ήταν ήσασταν αντίπαλοι, όμως.
English[en]
You said you were on opposing sides though?
Spanish[es]
¿Dices que estaban en lados opuestos?
Finnish[fi]
Sanoit kuitenkin, että olitte vastapuolella?
Hebrew[he]
אתה אמר שאתה בצדדים מנוגדים אף?
Indonesian[id]
Kau bilang berada di pemikiran pihak lawan?
Polish[pl]
Mówiłeś, że byliście po przeciwnych stronach.
Portuguese[pt]
Você disse que estavam em lados opostos.
Romanian[ro]
Ai spus că fost în tabăra opusă, totuși?
Swedish[sv]
Du sa att ni jobbade på motsatt sida.
Turkish[tr]
Farklı taraflarda olduğunuzu söyleemiştin doğru mu?