Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الطلب على الطاقة قد يتسم في البداية بعدم مرونة الأسعار، فإن الزيادات في الأسعار قد تستثير بعد ذلك تغييرات تكنولوجية تؤدي إلى خفض الطلب، لا سيما إذا تبيَّن أن لهذه الزيادات في الأسعار طابعاً دائماً
English[en]
Although energy demand may initially be price-inelastic, price rises eventually induce demand-reducing technological change, particularly if the rises are perceived as permanent
Spanish[es]
Aunque la demanda de energía pueda ser inicialmente inelástica en relación con el precio, los aumentos de precios terminan impulsando los cambios tecnológicos que reducen la demanda, en particular si tales aumentos se perciben como permanentes
French[fr]
Même si la demande d'énergie peut initialement être inélastique par rapport aux prix, les hausses de prix finissent par entraîner des changements technologiques de nature à réduire la demande, surtout si elles sont perçues comme étant permanentes
Russian[ru]
Хотя на первых порах спрос на энергоресурсы может быть неэластичным по фактору цен, повышение цен в конечном счете приводит к изменениям в технологиях, обусловливающим снижение спроса, особенно если такое повышение цен рассматривается как устойчивое
Chinese[zh]
尽管能源需求最初可能是没有价格弹性,但价格上涨最终会导致减少需求的技术变革,特别是在这种上涨被认定是长期的情况下。