Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“Brazilians’ basic rights are at risk if the government doesn’t reduce mosquito infestation over the long term, secure access to reproductive rights, and support families raising children affected by Zika.”
Spanish[es]
“Están en riesgo derechos básicos de los brasileños si el gobierno no reduce la infestación de mosquitos en el largo plazo, garantiza el acceso a los derechos reproductivos y ayuda a las familias que tienen niños afectados por el Zika”.
French[fr]
« Les droits fondamentaux des Brésiliens sont menacés tant que le gouvernement ne fait pas en sorte de réduire à long terme la prolifération des moustiques, de garantir l’accès aux services de santé reproductrice et de soutenir les familles élevant des enfants touchés par le virus Zika. »
Portuguese[pt]
“Os direitos básicos dos brasileiros continuarão ameaçados caso o governo não reduza a infestação de mosquitos no longo prazo, não garanta o acesso a direitos reprodutivos e não apoie as famílias com crianças afetadas pelo Zika”.
Chinese[zh]
倘若政府不能长期压低蚊虫孳生,保障生殖权利,并援助感染寨卡儿童的家庭,巴西民众的基本权利就仍然岌岌可危。”