Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sou ’n beter reaksie wees?
Amharic[am]
የተሻለ የሚሆነው ምን ብታደርግ ነው?
Arabic[ar]
كيف تحسِّن هذا التصرف؟
Azerbaijani[az]
Necə reaksiya göstərsən daha yaxşı olar?
Bemba[bem]
Cinshi cingawama ukucita?
Bulgarian[bg]
Как би било по–добре да реагираш?
Cebuano[ceb]
Unsa unta ang mas maayong reaksiyon?
Czech[cs]
Jaká reakce by byla lepší?
Danish[da]
Hvordan skulle du hellere reagere?
German[de]
Was wäre eine bessere Reaktion?
Efik[efi]
Ekere ke ọkpọfọn esinam n̄kpọ didie?
Greek[el]
Ποια αντίδραση θα ήταν καλύτερη;
English[en]
What would be a better reaction?
Spanish[es]
¿Cómo te convendría reaccionar?
Estonian[et]
Milline reaktsioon oleks parem?
Finnish[fi]
Mikä olisi parempi tapa reagoida?
French[fr]
Quelle meilleure réaction pourrais- tu avoir ?
Guarani[gn]
Mbaʼépa iporã rejapo umícha jave?
Croatian[hr]
Koja bi reakcija bila bolja?
Haitian[ht]
Ki pi bon fason pou w ta reyaji?
Hungarian[hu]
Mit volna jobb tenned ilyenkor?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ավելի լավ կլինի արձագանքել։
Indonesian[id]
Apa reaksi yang lebih baik?
Igbo[ig]
Gịnị ka ọ ga-aka mma ka i mee?
Iloko[ilo]
Ania ti nasaysayaat a reaksionmo?
Italian[it]
Quale sarebbe una reazione migliore?
Japanese[ja]
どう反応したほうがよいと思いますか。
Georgian[ka]
როგორ ჯობდა მოქცეულიყავი?
Korean[ko]
어떻게 행동하는 것이 더 낫다고 생각합니까?
Kyrgyz[ky]
Эмне кылсаң жакшыраак болмок?
Lingala[ln]
Lolenge eleki malamu ya kosala ekoki kozala nini?
Lao[lo]
ການ ໂຕ້ ຕອບ ທີ່ ດີ ກວ່າ ແມ່ນ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
Kaip sureaguoti tau būtų naudingiau?
Malagasy[mg]
Inona anefa no tokony hataonao?
Macedonian[mk]
Како е подобро да реагираш?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ tirreaġixxi b’mod aħjar?
Burmese[my]
ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ရင် ပိုကောင်းမလဲ။
Norwegian[nb]
Hva ville være en bedre reaksjon?
Dutch[nl]
Wat zou een betere reactie zijn?
Northern Sotho[nso]
Karabelo e kaone e ka ba efe?
Nyanja[ny]
Koma kodi choyenera kuchita ndi chiyani?
Polish[pl]
Jaka reakcja byłaby lepsza?
Portuguese[pt]
Que reação seria melhor?
Rundi[rn]
Worushiriza kuvyifatamwo neza gute?
Romanian[ro]
Cum ar fi mai bine să reacţionezi?
Russian[ru]
Как было бы лучше поступить?
Kinyarwanda[rw]
Ese nta kundi wabigenza, bikarushaho kugenda neza?
Sinhala[si]
ඊට වඩා හොඳ ක්රමයක් තියෙනවාද?
Slovak[sk]
Ako by si mohol zareagovať lepšie?
Slovenian[sl]
Kakšen bi bil boljši odziv?
Shona[sn]
Ndezvipi zviri nani zvaungaita?
Albanian[sq]
Si do të ishte më mirë të reagoje?
Serbian[sr]
Šta bi bilo bolje da uradiš?
Southern Sotho[st]
Ho ka ba molemo hore u etse’ng?
Swedish[sv]
Ge ett exempel på ett bättre sätt att reagera.
Swahili[sw]
Badala yake, ingekuwa afadhali kufanya nini?
Congo Swahili[swc]
Badala yake, ingekuwa afadhali kufanya nini?
Thai[th]
คุณ น่า จะ มี ท่าที อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Näme diýseň has gowy bolardy?
Tagalog[tl]
Ano sana ang mas magandang reaksiyon?
Tswana[tn]
Tsela e e botoka e o ka itshwarang ka yone ke efe?
Turkish[tr]
Nasıl daha iyi bir tepki verebilirsin?
Tsonga[ts]
Hi wihi nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka?
Ukrainian[uk]
Як було б ліпше повестися?
Venda[ve]
Ndi ifhio nḓila ya khwine ine na nga aravha ngayo?
Vietnamese[vi]
Phản ứng thế nào thì tốt hơn?
Xhosa[xh]
Yintoni ebhetele onokuyenza?
Yoruba[yo]
Kí lo rò pé ì bá dáa kó o ṣe?
Chinese[zh]
怎样的反应会更好?
Zulu[zu]
Iyiphi indlela engcono yokusabela?