Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلمون اننا رفاق جيدون الان
Bulgarian[bg]
Сега знаят, че могат да ни вярват!
Czech[cs]
Vědej, že teď jsme kamarádi.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι είμαστε καλά παιδιά τώρα.
English[en]
They know we're goodfellas now.
Spanish[es]
Ahora saben que somos de la familia.
Estonian[et]
Nad teavad nüüd, et oleme head.
Indonesian[id]
Mereka tahu kita teman baik sekarang.
Italian[it]
Ora sanno che siamo in gamba.
Norwegian[nb]
De vet at vi er gode nok.
Dutch[nl]
Nu weten ze dat we betrouwbaar zijn.
Portuguese[pt]
Eles sabem que nós somos bons companheiros agora.
Russian[ru]
Они знают, мы теперь хорошие друзья.
Turkish[tr]
Bizim sıkı dost olduğumuzu biliyorlar artık.