Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد تكلمنا مع العائدين مؤخراً بينما كانوا ينتظرون تحميل ممتلكاتهم على متن الحافلات لمواصلة رحلتهم إلى أجزاءٍ أخرى من الجنوب.
English[en]
We spoke with recent returnees as they waited to load their possessions onto buses to continue their journey to other parts of the South.
Spanish[es]
Hablamos con personas que regresaban hace poco mientras aguardaban para cargar sus pertenencias en los autobuses para seguir su viaje a otras partes del sur.
French[fr]
Nous nous sommes entretenus avec certains de ces rapatriés récents au moment où ils chargeaient leurs affaires sur les bus avant de poursuivre leur voyage vers d’autres régions du Sud.
Russian[ru]
Мы говорили с недавно вернувшимися людьми, ждавшими своей очереди, чтобы загрузить свое имущество в автобусы, которые доставят их в другие районы Юга.
Chinese[zh]
我们与最近回返的人进行了交谈,他们正等着将自己的物品装上汽车,以便继续前往南方其它地区。