Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) hvilke mængder alkohol der fysisk blev afhentet i den foregående måned efter licitation
German[de]
a) die im Vormonat aufgrund einer Ausschreibung materiell übernommenen Alkoholmengen;
Greek[el]
α) τις ποσότητες αλκοόλης που φυσικά παρελήφθη κατά τον προηγούμενο μήνα μετά από διαγωνισμό·
English[en]
(a) the quantities of alcohol physically removed during the previous month under a tendering procedure;
Spanish[es]
a) las cantidades de alcohol retiradas físicamente el mes anterior de resultas de una licitación;
French[fr]
a) les quantités d'alcool physiquement enlevé pendant le mois précédent suite à une adjudication;
Italian[it]
a) i quantitativi di alcole materialmente ritirato nel mese precedente a seguito di una gara;
Dutch[nl]
a) de hoeveelheden alcohol die in de voorgaande maand naar aanleiding van een openbare inschrijving zijn afgehaald;
Portuguese[pt]
a) As quantidades de álcool fisicamente levantado no mês anterior, na sequência de um concurso;
Swedish[sv]
a) De kvantiteter alkohol som avhämtats under föregående månad efter ett anbudsförfarande.