Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šťastné zprávy v těžkých chvílích jsou dobrá věc.
German[de]
In harten Zeiten braucht man gute Nachrichten.
English[en]
Happy news in hard times is a good thing.
Spanish[es]
Las buenas noticias son de ayuda en tiempos duros.
Finnish[fi]
Kovina aikoina se on hyväjuttu.
French[fr]
En ce moment, elle serait bienvenue.
Hebrew[he]
חדשות משמחות בזמנים קשים זה דבר טוב.
Hungarian[hu]
A jó hír nehéz időkben a legjobb dolog.
Italian[it]
E in un momento difficile è una cosa buona.
Polish[pl]
A dobra wieść w ciężkich chwilach to dobra rzecz.
Portuguese[pt]
Uma boa notícia em uma hora difícil é uma coisa boa.
Romanian[ro]
Veşti bune în timpuri grele e un lucru bun.
Serbian[sr]
Vesele vesti u teškim vremenima mogu biti dobre.
Turkish[tr]
Zor zamanlarda mutlu haberler güzeldir.