Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen beskriver ikke den vej jøderne fulgte da de vendte tilbage til Jerusalem efter fangenskabet i Babylon.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή δεν περιγράφει το δρόμο που πήραν οι Ιουδαίοι όταν επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ από τη Βαβυλωνιακή αιχμαλωσία.
English[en]
The Bible does not describe the route the Jews took when returning to Jerusalem from Babylonian captivity.
Spanish[es]
La Biblia no describe la ruta que los judíos tomaron cuando regresaron a Jerusalén de su cautiverio en Babilonia.
Finnish[fi]
Raamattu ei kerro, mitä reittiä juutalaiset palasivat Babylonin vankeudesta Jerusalemiin.
Hiligaynon[hil]
Wala ginalaragway sang Biblia ang ruta nga ginlakbay sang mga Judiyo sang magpauli sila sa Jerusalem gikan sa pagkaulipon sa Babilonia.
Italian[it]
La Bibbia non descrive il percorso seguito dai giudei per tornare a Gerusalemme dall’esilio a Babilonia.
Japanese[ja]
聖書は,ユダヤ人がバビロン捕囚から解放されてエルサレムへ帰還する際に通った道については説明していません。(
Korean[ko]
성서는 바벨론에서의 포로 생활에서 예루살렘으로 돌아온 유대인들이 어떤 길을 택했는지는 알려 주지 않습니다.
Norwegian[nb]
Bibelen beskriver ikke den ruten jødene tok da de vendte tilbake til Jerusalem fra fangenskapet i Babylon.
Dutch[nl]
De bijbel beschrijft niet welke route de joden namen toen zij uit Babylonische gevangenschap naar Jeruzalem terugkeerden (Ezra 8:1-32; 7:7-9).
Portuguese[pt]
A Bíblia não descreve a rota tomada pelos judeus ao retornarem a Jerusalém, do cativeiro babilônico.
Romanian[ro]
Biblia nu indică drumul pe care au mers iudeii ca să se întoarcă la Ierusalim după captivitatea în Babilon (Ezra 8:1–32; 7:7–9).
Russian[ru]
В Библии не говорится, какой путь избрали иудеи, возвращаясь из вавилонского плена в Иерусалим (Ездра 8:1—32; 7:7—9).
Tagalog[tl]
Hindi inilalahad ng Bibliya ang tungkol sa ruta na dinaanan ng mga Judio nang sila’y pabalik sa Jerusalem galing sa pagkabihag sa Babilonya.
Chinese[zh]
圣经并没有描述犹太人从巴比伦获释返回耶路撒冷时采用哪一条途径。(
Zulu[zu]
IBhayibheli aliyichazi indlela eyasetshenziswa amaJuda ngesikhathi ebuyela eJerusalema evela ekuthunjweni eBabiloni.