Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият " Най-добрър " дедектив иска повишение
Bosnian[bs]
Vaš " Najbolji detektiv " želi povišicu.
Czech[cs]
Tvůj nejlepší detektiv chce zvýšit plat.
German[de]
Dein bester Detective will eine Gehaltserhöhung.
Greek[el]
Η καλύτερή σου ντετέκτιβ θέλει αύξηση.
English[en]
Your " best detective " wants a raise.
Spanish[es]
Tu " mejor detective " quiere un ascenso.
Estonian[et]
Su parim uurija tahab palka juurde.
French[fr]
Votre " meilleur enquêteur " veut une augmentation.
Hebrew[he]
" הבלש הכי טוב " שלך רוצה העלאה במשכורת.
Croatian[hr]
Vaš " Najbolji detektiv " želi povišicu.
Italian[it]
Il tuo miglior detective vuole un aumento.
Dutch[nl]
Je " beste rechercheur " wil een loonsverhoging.
Polish[pl]
Twój " najlepszy detektyw " chce podwyżki.
Portuguese[pt]
Sua melhor detetive quer um aumento.
Romanian[ro]
" Cel mai bun detectiv " vrea o mahorare.
Russian[ru]
Твой лучший детектив требует прибавки.
Slovenian[sl]
Tvoj " najboljši detektiv " hočŤe povišico.
Serbian[sr]
Tvoj najbolji detektiv hoće povišicu.
Thai[th]
... นักสืบมือดีของคุณก็อยากได้เงินเดือนเพิ่มบ้างนะ
Turkish[tr]
En iyi dedektifin zam istiyor.