Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenhængen sikres ved at der fastsættes fælles regler for udvægelse, gennemførelse, de juriske og finansielle forhold, og ved at der udpeges ét sted, som samtlige forslag skal indgives til,
German[de]
Die Kohärenz wird gewährleistet durch die Aufstellung gemeinsamer Regeln für die Förderungswürdigkeit, die Durchführungsmodalitäten und die Rechts- und Finanzbestimmungen sowie durch die Benennung einer "einzigen Anlaufstelle" für die Einreichung von Anträgen.
Greek[el]
Για τη διασφάλιση της αλληλουχίας θα καθοριστούν κοινοί κανόνες όσον αφορά την επιλεξιμότητα, τις διαδικασίες υλοποίησης, τις νομικές και χρηματοοικονομικές διατάξεις, καθώς και σχετικά με ενιαίο σημείο υποβολής των προτάσεων.
English[en]
In order to ensure consistency, common rules will be defined concerning eligibility, implementation modalities, legal and financial provisions, and a single entry point for the reception of proposals will be set up.
Spanish[es]
Con fines de coherencia, deberán definirse normas comunes en materia de requisitos, procedimientos, disposiciones legales y de financiación, y crearse una ventanilla única para la recepción de solicitudes.
Finnish[fi]
Yhtenäisyys varmistetaan vahvistamalla yhteiset säännöt, jotka koskevat apurahan saamisen vähimmäisvaatimuksia, järjestelmän toteuttamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä oikeudellisia ja rahoitukseen liittyviä määräyksiä, sekä perustamalla ehdotusten vastaanottoa varten keskitetty vastaanottopiste.
French[fr]
La cohérence sera assurée par l'établissement de règles communes concernant l'éligibilité, les modalités de mise en oeuvre, les dispositions juridiques et financières, et par la désignation d'un «guichet unique» pour la réception des propositions;
Italian[it]
La coerenza del sistema sarà garantita da norme comuni concernenti l'ammissibilità, le modalità di attuazione, le disposizioni giuridiche e finanziarie e l'istituzione di uno «sportello unico» cui vanno inviate le proposte;
Dutch[nl]
Om voor de nodige samenhang te zorgen moeten gemeenschappelijke regels worden vastgesteld wat betreft de criteria om in aanmerking te komen, de uitvoeringsbepalingen en de juridische en financiële voorschriften, en wordt tevens "één aanspreekpunt" aangewezen voor de indiening van voorstellen;
Portuguese[pt]
A coerência será assegurada por meio do estabelecimento de regras comuns relativas à elegibilidade, às modalidades de aplicação e às disposições jurídicas e financeiras e da designação de um «balção único» para recepção das propostas,
Swedish[sv]
För att säkerställa enhetligheten bör man formulera gemensamma regler beträffande kvalifikationer, metoder för genomförandet samt rättsliga och finansiella bestämmelser. Dessutom bör en central kontaktpunkt av typ "One-stop-shop" inrättas för inlämnande av förslag.