Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، إنه يتذكّر شيء حيال القطة السوداء والشخص الذي يرتدي رداءً.
Bulgarian[bg]
Сега той си спомня нещо за черна котка и някой носещ качулка.
Czech[cs]
Vzpomněla si na na černou kočku a někoho s kapucí.
Danish[da]
Han husker en sort kat og en iført en sort hætte.
German[de]
Nun erinnert er sich an eine schwarze Katze und an jemanden mit Kapuze.
Greek[el]
Τώρα, θυμάται κάτι για μια μαύρη γάτα, και κάποιος να φοράει κουκούλα.
English[en]
Now he remembers something about a black cat and someone wearing a hood.
Spanish[es]
Ahora se acuerda de algo acerca de un... gato negro y alguien que llevaba una capucha.
Estonian[et]
Talle meenus must kass ja keegi, kes kandis kapuutsi.
French[fr]
Il se souvient d'un chat noir et de quelqu'un avec une capuche.
Hebrew[he]
עכשיו הוא זוכר משהו בנוגע לחתול שחור ומישהו עם קפוצ'ון.
Croatian[hr]
Sada se sjeća nekakve crne mačke i nekoga sa kapuljačom.
Hungarian[hu]
Most visszaemlékszik valami fekete macskára és valakire aki fekete csuklyát hord.
Indonesian[id]
Sekarang John ingat sesuatu tentang kucing hitam dan seseorang memakai penutup kepala.
Italian[it]
Ora ricorda qualcosa su un gatto nero e qualcuno che indossa un cappuccio.
Malay[ms]
Sekarang John ingat sesuatu tentang kucing hitam dan seseorang memakai penutup kepala.
Dutch[nl]
Nu herinnert hij ineens iets van'n zwarte kat en iemand met een kap.
Polish[pl]
Przypomniał sobie czarnego kota i człowieka w kapturze.
Portuguese[pt]
Ele lembra-se de algo acerca dum gato preto e de alguém a usar um capuz.
Romanian[ro]
Acum îşi aminteşte ceva despre o pisică neagră şi cineva poartă o glugă.
Russian[ru]
Он вспомнил, что видел черного кота и кого-то, облаченного в длинную одежду с капюшоном.
Slovak[sk]
Pamätá si niečo o čiernéj mačke a niekoho, kto mal na sebe kapucňu.
Slovenian[sl]
Zdaj se spomni nekaj v zvezi s črno mačko in da je nekdo nosil kapuco.
Serbian[sr]
Prisetio se neke crne mačke i nekoga sa kapuljačom.
Swedish[sv]
Nu minns John nåt om en svart katt och nån med huva.
Turkish[tr]
Şimdi de siyah bir kedi ve kapüşon takmış birini hatırlıyor.