Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor vil jeg gøre dem jaloux med noget der ikke engang er et folk;+
English[en]
So I will incite them to jealousy with what is not a people;+
Hindi[hi]
इसलिए मैं भी ऐसे लोगों के ज़रिए उन्हें जलन दिलाऊँगा जिन्हें कुछ नहीं समझा जाता,+
Italian[it]
Per questo io li farò ingelosire con ciò che non è un popolo;+
Korean[ko]
나도 백성이 아닌 자들로 그들을 질투하게 하고+
Malayalam[ml]
നിസ്സാ ര രാ യ ഒരു ജനത്തെ ക്കൊണ്ട് ഞാനും അവരിൽ രോഷം ജനിപ്പി ക്കും;+
Norwegian[nb]
Derfor vil jeg gjøre dem sjalu med det som ikke er et folk,+
Dutch[nl]
Daarom zal ik hen jaloers maken met wat geen volk is,+
Portuguese[pt]
Portanto, eu os provocarei ao ciúme com aquilo que não é povo;+
Swedish[sv]
Därför ska jag väcka deras svartsjuka med ett folk som inte är ett folk,+
Tatar[tt]
Шуңа күрә мин бернигә яраксыз халык белән аларның көнчелеген уятырмын. +
Ukrainian[uk]
Тому я розпалю в них ревнощі через тих, хто не є народом,+