Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Miler je odlepio i pucao, pa su morali da ubace Danbara i Kendala u svoju tajnu pricu.
English[en]
Mueller flips out and shoots their fall guy so they have to bring Dunbar and Kendall into their cover story.
Finnish[fi]
Mueller tärähti ja ampui heidän tekosyyllisennsä - joten heidän täytyi tuoda Dunbar ja Kendall mukaan peitetarinaansa.
Hebrew[he]
מיולר עף החוצה וירה בבחור הנופל... אז הם חייבים להביא את דנבר וקנדל לתוך הסיפור שלהם.
Croatian[hr]
Mueller je popizdio i upucao svog kolegu pa su htjeli ubaciti Dunbara i Kendalla u svoju tajnu priču.
Italian[it]
.. e a quel punto.. .. gli altri dovevano convincere Dunbar e Kendall a confermare tutto.
Macedonian[mk]
Милер се свртел и застрелал погрешен човек, затоа морале да ги внесат Данбар и Кендал во приказната.
Dutch[nl]
Mueller draait door en vermoord hun'zondebok'... dus moeten ze Dunbar en Kendall erbij betrekken.
Polish[pl]
Mueller uciekł i zabił gościa... więc musieli wciągnąć do swojej historii Dunbara i Kendalla.
Portuguese[pt]
O Mueller passa-se e mata o suposto culpado... por isso eles têm que fazer o Dunbar e o Kendall participar na história.