Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In December 2004 Elbit asked the Government of Israel if it could supply Puma spare parts to Côte d’Ivoire and sought clarification again in early 2005.
Spanish[es]
En diciembre de 2004 Elbit preguntó al Gobierno de Israel si podía suministrar piezas de repuesto Puma a Côte d’Ivoire y pidió aclaraciones nuevamente a principios de 2005.
French[fr]
En décembre 2004, Elbit a demandé au Gouvernement israélien si elle pouvait fournir des pièces détachées pour hélicoptères Puma à la Côte d’Ivoire, et elle a renouvelé sa demande au début de 2005.
Russian[ru]
В декабре 2004 года «Элбит» запросила у правительства Израиля его мнение по поводу возможности поставки Кот‐д’Ивуару запасных частей для вертолетов «Пума» и вновь запросила разъяснение в начале 2005 года.
Chinese[zh]
2004年12月埃尔比特公司询问以色列政府,它能否向科特迪瓦供应美洲狮号直升机的零部件,并在2005年初再次设法争取批准。