Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Покупките на енергийни продукти не могат да бъдат отделени в отчетите на дружествата.
Czech[cs]
Nákup energetických produktů se v účetních závěrkách neuvádí odděleně.
Danish[da]
Variablen køb af energiprodukter kan ikke identificeres separat i virksomhedsregnskaber.
German[de]
Die Käufe von Energieprodukten werden in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.
Greek[el]
Οι αγορές ενεργειακών προϊόντων δεν μπορούν να απομονωθούν στους λογαριασμούς εταιρειών.
English[en]
Purchases of energy products cannot be isolated in company accounts.
Spanish[es]
Las compras de productos energéticos no pueden aislarse en la contabilidad empresarial.
Estonian[et]
Tunnust "Energiatoodete ost" ettevõtte raamatupidamisaruannetes eraldi ei esitata.
French[fr]
Les achats de produits énergétiques n'apparaissent pas séparément dans les comptes d'entreprises.
Hungarian[hu]
Az energiatermékek vásárlása nem különíthető el a társasági mérlegben.
Italian[it]
Gli acquisti di prodotti energetici non possono figurare separatamente nei conti delle società.
Lithuanian[lt]
Energetikos produktų pirkimai įmonių finansinėje atskaitomybėje negali būti nurodomi atskirai.
Latvian[lv]
Enerģētikas produktu pirkumus uzņēmumu pārskatos nedrīkst izdalīt atsevišķi.
Maltese[mt]
Ix-xiri ta' prodotti ta' l-enerġija ma jistax jiġi iżolat fil-kontijiet tal-kumpanija.
Polish[pl]
Zakupy produktów energetycznych nie mogą występować samodzielnie w sprawozdaniu finansowym spółki.
Portuguese[pt]
As compras de produtos energéticos podem não aparecer isoladamente nas contas das empresas.
Romanian[ro]
Cumpărările de produse energetice nu pot figura separat în conturile societății.
Slovak[sk]
Nákup energetických produktov sa nevedie samostatne v podnikových účtoch.
Slovenian[sl]
Nabava energetskih proizvodov ne more biti ločeno prikazana v računovodskih izkazih podjetja.
Swedish[sv]
Inköp av energi anges inte separat i bolagets bokföring.