Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Цялостното заключение е, че в контекста на растеж, оставащ близо до потенциалния си размер, програмата предвижда бавен напредък към СБЦ посредством отложени за сравнително по-късен етап корекции, които се основават главно на недоуточнено ограничаване на разходите
Czech[cs]
Celkově lze říci, že v situaci, kdy tempo růstu téměř dosahuje potenciálu, tento program očekává pomalý pokrok ke střednědobému cíli tím, že odkládá změny založené především na omezování výdajů, které nebyly zcela konkretizovány, do posledních let programového období
Danish[da]
Den samlede konklusion er, at på baggrund af en økonomisk vækst på noget nær det potentielle niveau forventes der ifølge programmet en langsom udvikling i retning af den mellemfristede målsætning gennem en tilpasning, der fortrinsvis vil ske i den sidste del af perioden, og som er baseret på en udgiftstilbageholdenhed, der ikke er fuldstændig specificeret
German[de]
Abschließend lässt sich feststellen, dass das Programm bei einem weiterhin dicht am Potenzial liegenden Wachstum langsame Fortschritte in Richtung auf das mittelfristige Ziel vorsieht, wobei sich die Anpassung relativ stark auf die letzten Programmjahre konzentriert und durch nicht eindeutig spezifizierte Ausgabenzurückhaltung erzielt werden soll
English[en]
The overall conclusion is that in a context of growth remaining close to its potential, the programme envisages slow progress towards the MTO through a relatively back-loaded adjustment that is based on not-fully-specified expenditure restraint
Spanish[es]
La conclusión general es que en un contexto de crecimiento próximo a su nivel potencial, el programa prevé un avance lento hacia el objetivo a medio plazo mediante un ajuste relativamente concentrado en los últimos años y basado en una limitación de los gastos no totalmente especificada
Estonian[et]
Üldiselt leiab nõukogu, et potentsiaalilähedase majanduskasvu taustal on programmiga ettenähtud liikumine keskpika perioodi eesmärgi poole aeglane, kusjuures eelarve kohandamine on kavandatud programmiperioodi lõppu ning põhineb peamiselt lõplikult kindlaks määramata kulutuste piiramisel
French[fr]
En conclusion, dans le contexte d'une croissance restant proche de son potentiel, le programme prévoit de progresser lentement en direction de l'OMT au moyen d'un ajustement relativement concentré en fin de période et qui repose sur des restrictions de dépenses qui ne sont pas totalement définies
Italian[it]
In generale si può concludere che a fronte di una crescita che resta prossima al suo potenziale, il programma prevede un progresso lento verso l'obiettivo a medio termine tramite un aggiustamento concentrato negli ultimi anni del periodo di riferimento e basato su un contenimento della spesa non pienamente specificato
Lithuanian[lt]
Daroma bendra išvada, kad, atsižvelgiant į beveik didžiausią įmanomą augimą, programoje numatoma lėta pažanga siekiant vidutinės trukmės tikslo, koregavimą santykinai nukeliant į programos laikotarpio pabaigą ir jį grindžiant neišsamiai apibrėžtomis išlaidų ribojimo priemonėmis
Maltese[mt]
Il-konklużjoni ġenerali hija li, fil-kuntest ta' tkabbir li jibqa' qrib il-potenzjal tiegħu, il-programm jipprevedi progress bil-mod lejn l-MTO permezz ta' aġġustament relattivament ikkonċentrat fuq l-aħħar snin tal-programm u bbażat fuq trażżin fl-infiq mhux speċifikat għal kollox
Dutch[nl]
De algemene conclusie luidt dat er in het programma, in een context van groei die dicht bij zijn potentieel blijft, van wordt uitgegaan dat langzaam vooruitgang zal worden geboekt richting de MTD door middel van een vrij laat in de programmaperiode plaatsvindende aanpassing, die op een niet volledig gespecificeerde uitgavenbeheersing is gebaseerd
Polish[pl]
Podsumowując: w kontekście wzrostu gospodarczego kształtującego się na poziomie bliskim wartości potencjalnej, w programie przewiduje się powolny postęp na drodze do realizacji średniookresowego celu budżetowego przez stosunkowo odsunięte w czasie działania dostosowawcze, oparte na nie w pełni sprecyzowanych ograniczeniach wydatków
Portuguese[pt]
Em termos gerais, pode concluir-se que, num contexto de crescimento próximo do potencial, o programa prevê uma progressão lenta em direcção ao OMP, através de um ajustamento relativamente concentrado no final do período, que assenta essencialmente numa contenção das despesas não integralmente definida
Romanian[ro]
Concluzia generală este că, în contextul unei creșteri care ar rămâne aproape de potențial, programul prevede progrese lente în vederea atingerii OTM prin intermediul unei ajustări concentrate relativ spre sfârșitul perioadei și bazate pe restricționarea nespecificată integral a cheltuielilor
Slovak[sk]
Celkove možno konštatovať, že v kontexte perspektívy rastu blízkeho svojmu potenciálu program predpokladá pomalý pokrok smerom k strednodobému cieľu prostredníctvom relatívne oneskorenej úpravy, ktorá sa zakladá najmä na neúplne špecifikovanom obmedzení výdavkov
Slovenian[sl]
Splošni zaključek je, da program ob stopnji rasti, ki ostaja blizu potencialne rasti, predvideva počasno napredovanje v smeri doseganja srednjeročnega cilja s prilagoditvijo, ki bo najmočnejša na koncu programskega obdobja in temelji na omejitvi odhodkov, ki ni v celoti določena