Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er patienten kraftigt bygget og overvægtig, skal man som regel lægge alle kræfter i.
German[de]
In dieser Lage wird das Kinn fast ganz nach oben zeigen und die Schädeldecke auf dem Boden ruhen.
Greek[el]
Όταν το κάνετε αυτό, το πηγούνι θα υψώνεται σχεδόν ίσια προς τα πάνω, και η κορυφή του κεφαλιού θ’ ακουμπά στο έδαφος.
English[en]
Having done this, the chin will be pointing almost straight upward, with the crown of the head resting on the floor.
Spanish[es]
Habiendo hecho esto, el mentón estará apuntando casi directamente hacia arriba, con la coronilla descansando en el suelo.
Finnish[fi]
Kun olet tehnyt sen, leuka osoittaa melkein suoraan ylöspäin, samalla kun päälaki lepää lattialla.
French[fr]
Le menton devrait normalement pointer presque à la verticale, tandis que le sommet de la tête touche le sol.
Italian[it]
Fatto ciò, il mento sarà in posizione quasi verticale verso l’alto, e la cima della testa sarà appoggiata per terra.
Japanese[ja]
こうすると,あごはほぼ真上を向いており,頭のてっぺんは床に接しているはずです。
Korean[ko]
이렇게 하면 머리 정수리가 바닥에 닿게 되어 턱이 거의 곧추 세워지게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Når du har gjort dette, vil haken peke nesten rett opp, mens issen hviler på gulvet eller bakken.
Dutch[nl]
Als u dit gedaan hebt, zal de kin bijna recht naar boven wijzen, terwijl de kruin op de grond rust.
Portuguese[pt]
Tendo feito isto, o queixo está apontando quase que diretamente para o alto, com o cocuruto repousando no chão.
Swedish[sv]
När detta är gjort, pekar hakan nästan rakt upp, och hjässan vilar mot golvet.
Ukrainian[uk]
Тепер борода стирчить майже просто вгору, а маківка голови спирається на підлозі.