Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن صديقته ؟
Bulgarian[bg]
Ами приятелката му?
Bosnian[bs]
Što mu je sa djevojkom?
Czech[cs]
Co jeho přítelkyně?
German[de]
Was ist mit seiner Freundin?
Greek[el]
Με την κοπέλα του;
English[en]
What about his girlfriend?
Spanish[es]
¿Y su novia?
Estonian[et]
Aga tema pruut?
Finnish[fi]
Entä hänen tyttöystävänsä?
French[fr]
Et sa petite amie?
Hebrew[he]
מה לגבי חברה שלו?
Croatian[hr]
Što mu je sa djevojkom?
Hungarian[hu]
És a barátnője?
Italian[it]
E la sua ragazza?
Dutch[nl]
En zijn vriendin dan?
Portuguese[pt]
E a namorada dele?
Romanian[ro]
Dar iubita lui?
Russian[ru]
Как насчет его подруги?
Slovak[sk]
A čo jeho priateľka?
Serbian[sr]
Šta mu je sa devojkom?
Turkish[tr]
Ya kız arkadaşı?