Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موقعة من الطالبة التي يمكنها فعل أي شيء
Bulgarian[bg]
Беше подписана:, " От студент, който би могъл да направи всичко. "
Bosnian[bs]
S posvetom, " Od studentkinje koja bi učinila baš sve. "
Czech[cs]
Byla podepsaná, " Od studentky, která by udělala cokoliv. "
Danish[da]
Der stod: " Fra eleven, der var parat til hvad som helst. "
German[de]
Darauf stand: " Von der Studentin, die alles täte. "
Greek[el]
Έγραφε, Από τη φοιτήτρια που θα έκανε οτιδήποτε.
English[en]
It was signed, " From the student who would do anything. "
Spanish[es]
Firmó: " La alumna que haría cualquier cosa ".
Hebrew[he]
היא היתה חתו מה, " מהסטודנטית שתעשה כל דבר. "
Croatian[hr]
" studentica koja bi učinila bilo što ".
Hungarian[hu]
Az aláírás: " A hallgató, aki bármit megtenne. "
Italian[it]
Firmata: " Dalla studentessa che avrebbe fatto qualsiasi cosa. "
Macedonian[mk]
Сан Франциско. Беше потпишано од Студент кој би направил се.
Dutch[nl]
Er stond op'Van een student die alles zou doen'.
Polish[pl]
Podpisana: " Od studentki, która zrobi wszystko... "
Portuguese[pt]
Assinado: " A estudante que era capaz de qualquer coisa. "
Romanian[ro]
Era semnată, " De la studenta care ar face orice. "
Russian[ru]
С надписью: " От студентки, готовой на всё ".
Slovenian[sl]
S podpisom " Od študentke, ki bi naredila čisto vse. "
Serbian[sr]
S posvetom, " Od studentkinje koja bi učinila baš sve. "
Turkish[tr]
Üzerinde " Her şeyi yapabilecek olan öğrenciden. " yazıyordu.
Chinese[zh]
署名 " 愿意 做 任何 事 的 學生