Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ίσως το πιο γνωστό απ’ όλα τα τουρσιά της Ιαπωνίας είναι το ουμεμπόσι, ή δαμάσκηνο τουρσί.
English[en]
Perhaps the most well known of all of Japan’s pickles is the umeboshi, or pickled plum.
Spanish[es]
Quizás el más conocido de todos los encurtidos del Japón es el umeboshi, o ciruela encurtida.
Finnish[fi]
Kenties tunnetuin kaikista japanilaisista pikkelsseistä on umeboshi eli luumupikkelssi.
French[fr]
Peut-être le plus connu de tous les pickles japonais est le umeboshi (des prunes au vinaigre).
Japanese[ja]
日本の漬物の中で一番よく知られているのは梅干しでしょう。
Korean[ko]
아마 모든 일본 절임 가운데서 가장 잘 알려진 것은 ‘우메보시’ 즉 절인 오얏 열매일 것이다.
Norwegian[nb]
Den av de japanske pickles som kanskje er best kjent, er umeboshi eller pickles laget av plommer.
Dutch[nl]
Van alle Japanse soorten tafelzuur is oemebosji, of pruimen in het zuur, misschien wel de bekendste.
Portuguese[pt]
Talvez os mais conhecidos picles do Japão sejam os picles umeboshi, ou picles de ameixa.
Swedish[sv]
Den kanske mest kända av de japanska inläggningarna är den som kallas umeboshi — inlagda plommon.