Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бележка от правителството на Румъния относно Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за условията за предоставяне и използване на разрешения за проучване, разработване и добив на въглеводороди
Czech[cs]
Oznámení rumunské vlády ohledně směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků
Danish[da]
Underretning fra den rumænske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter
German[de]
Bekanntmachung der Regierung Rumäniens im Rahmen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen
Greek[el]
Ανακοίνωση της ρουμανικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
English[en]
Notice from the Government of Romania concerning Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Spanish[es]
Comunicación del Gobierno de Rumanía relativa a la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos
Estonian[et]
Rumeenia valitsuse teatis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile #/#/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta
Finnish[fi]
Romanian hallituksen ilmoitus, joka koskee hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä #/#/EY
French[fr]
Communication du gouvernement roumain relative à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures
Hungarian[hu]
Románia kormányának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján
Italian[it]
Comunicazione del governo della Romania riguardante la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle condizioni di rilascio e di esercizio delle autorizzazioni alla prospezione, ricerca e coltivazione di idrocarburi
Lithuanian[lt]
Rumunijos vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos #/#/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų
Latvian[lv]
Rumānijas valdības paziņojums atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai #/#/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei
Maltese[mt]
Notifika mill-Gvern tar-Rumanija dwar id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill #/#/KE dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta' idrokarburi
Dutch[nl]
Kennisgeving van de Roemeense regering met betrekking tot Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen
Polish[pl]
Zawiadomienie rządu Rumunii dotyczące dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów
Portuguese[pt]
Comunicação do Governo da Roménia respeitante à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospecção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos
Romanian[ro]
Comunicare din partea Guvernului României cu privire la Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor
Slovak[sk]
Oznámenie rumunskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov
Slovenian[sl]
Obvestilo Vlade Republike Romunije v zvezi z Direktivo #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov
Swedish[sv]
Meddelande från Rumäniens regering avseende Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten