Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте какво, снощи едва не ме арестуваха в колата на Колин, така че дайте малко по-спокойно.
Czech[cs]
Podívej, málem mě včera večer v Collinově autě zatkli, tak mi dej pokoj.
English[en]
Lookit, I almost got arrested in Collins's car last night, so just give me a break.
Spanish[es]
Mirad, anoche casi me arrestaron en el coche de Collin, así que dadme un respiro.
French[fr]
J'ai presque été arrêtée dans la voiture de Collin hier soir, donc lâche-moi un peu.
Hungarian[hu]
Tegnap este majdnem letartóztattak Collin kocsijában, úgyhogy bocsássatok meg érte.
Italian[it]
Sentite, sono quasi stata arrestata nell'auto di Collin la scorsa notte, quindi datemi tregua.
Dutch[nl]
Ik werd bijna gearresteerd gisteren, dus geef me wat krediet.
Portuguese[pt]
Eu quase fui presa no carro do Collin ontem, então me dá um tempo.
Romanian[ro]
Lookit, aproape că am fost arestat în Collins N's mașină aseară, asa ca da-mi o pauză.