Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
откриване и реагиране: за предоставяне на адекватни механизми за ранно предупреждение;
Czech[cs]
Detekce a reakce: vytvoření přiměřeného mechanismu včasného varování;
Danish[da]
Opdagelse og reaktion: at sørge for tilstrækkelige forvarslingsordninger
German[de]
Erkennung und Reaktion: Schaffung geeigneter Frühwarnsysteme;
Greek[el]
Ανίχνευση και απόκριση: πρόβλεψη επαρκών μηχανισμών έγκαιρης προειδοποίησης·
English[en]
Detection and Response: to provide adequate early warning mechanisms
Spanish[es]
Detección y respuesta: proporcionar suficientes mecanismos de alerta temprana.
Estonian[et]
avastamine ja reageerimine: pakkuda asjakohaseid varajase hoiatamise süsteeme;
Finnish[fi]
Havaitseminen ja vastatoimet: kunnollisten ennakkovaroitusmekanismien rakentaminen
French[fr]
détection et réaction: fournir des mécanismes d'alerte rapide adéquats;
Hungarian[hu]
észlelés és reagálás: megfelelő korai figyelmeztető mechanizmusok felállítása;
Italian[it]
individuazione e reazione: per dotarsi di meccanismi adeguati di allarme rapido,
Lithuanian[lt]
atpažinimas ir reagavimas: numatyti tinkamus ankstyvojo atpažinimo mechanizmus;
Latvian[lv]
atklāšana un reaģēšana — lai nodrošinātu pienācīgus agrīnās brīdināšanas mehānismus;
Maltese[mt]
Skoperta u tweġiba: biex jiġu pprovduti mekkaniżmi adegwati ta’ twissija bikrija
Dutch[nl]
detectie en respons: voorzien in mechanismen voor vroegtijdige waarschuwing;
Polish[pl]
wykrywanie i reagowanie: zapewnienie odpowiednich mechanizmów wczesnego ostrzegania,
Portuguese[pt]
Detecção e resposta: criar mecanismos adequados de alerta rápido;
Romanian[ro]
Depistare şi reacţie: furnizarea de mecanisme adecvate de alertă rapidă;
Slovak[sk]
detekcia a reakcia: na zabezpečenie náležitých mechanizmov včasného varovania,
Slovenian[sl]
odkrivanje in odziv: zagotovitev ustreznih mehanizmov zgodnjega opozarjanja
Swedish[sv]
Upptäckt och insatser: så att det finns ändamålsenliga system för tidig varning.