Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهُنا حيث انطلق تبادل إطلاق النار
Czech[cs]
A to je, když střela ale míří mimo.
Danish[da]
Og så lød skuddet.
German[de]
Da fiel der Schuss.
English[en]
And that's when the shot went off.
Spanish[es]
Y entonces es cuándo comenzó el tiroteo.
Estonian[et]
Peagi tulistasid kõik.
Finnish[fi]
Silloin joku ampui.
French[fr]
Et c'est là que le coup de feu est parti.
Hebrew[he]
ואז התחילו היריות.
Croatian[hr]
I tada se čuo hitac.
Hungarian[hu]
És akkor dördült el az első lövés.
Indonesian[id]
Dan saat itulah tembakan dilesatkan.
Italian[it]
E fu allora che partirono gli spari.
Korean[ko]
그리고 그게 총이 발사 된 시점이었죠.
Norwegian[nb]
Og det var da skuddet gikk av.
Dutch[nl]
En toen was er opeens dat schot.
Polish[pl]
I wtedy padł strzał.
Portuguese[pt]
Foi quando ouvi um disparo.
Romanian[ro]
Atunci a avut loc împuşcătura.
Russian[ru]
И тогда прозвучал выстрел.
Slovak[sk]
A vtedy padli výstrely.
Turkish[tr]
İşte o anda silahlar patları.