Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Военният комитет на ЕС (EUMC) наблюдава правилното изпълнение на военната операция на ЕС, провеждана под отговорността на командващия операцията на ЕС.
Czech[cs]
Vojenský výbor EU sleduje řádný výkon vojenské operace EU vedené pod odpovědností velitele operace EU.
Danish[da]
EU's Militærkomité (EUMC) overvåger, at EU's militæroperation, der gennemføres under ansvar af den øverstbefalende for EU-operationen, udføres korrekt.
Greek[el]
Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ (EUMC) παρακολουθεί την ομαλή εκτέλεση της στρατιωτικής επιχείρησης της ΕΕ που διεξάγεται υπό την ευθύνη του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ.
English[en]
The EU Military Committee (EUMC) shall monitor the proper execution of the EU military operation conducted under the responsibility of the EU Operation Commander.
Spanish[es]
El Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) supervisará la debida ejecución de la Operación Militar de la UE, que se realiza bajo la responsabilidad del Comandante de la Operación de la UE.
Estonian[et]
ELi sõjaline komitee kontrollib ELi operatsiooni ülema vastutusel läbiviidava ELi sõjalise operatsiooni nõuetekohast täitmist.
Finnish[fi]
Euroopan unionin sotilaskomitea seuraa, että EU-operaation komentajan vastuulla toteutettava sotilasoperaatio pannaan toimeen asianmukaisesti.
French[fr]
Le Comité militaire de l'UE (CMUE) suit la bonne exécution de l'opération militaire de l'UE conduite sous la responsabilité du commandant de l'opération de l'UE.
Italian[it]
Il Comitato militare dell’UE (EUMC) sorveglia la corretta esecuzione dell’operazione militare dell’UE condotta sotto la responsabilità del comandante dell’operazione dell’UE.
Lithuanian[lt]
ES karinis komitetas (ESKK) stebi, kad ES karinė operacija, kuriai vadovauja ir už kurią atsako ES operacijos vadas, būtų tinkamai vykdoma.
Latvian[lv]
ES Militārā komiteja (ESMK) uzrauga ES militārās operācijas pareizu gaitu, kas norit ES operācijas komandiera pārraudzībā.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Militari ta' l-UE (EUMC) għandu jagħmel monitoraġġ ta' l-eżekuzzjoni korretta ta' l-operazzjoni militari ta' l-EU mmexxija taħt ir-responsabbiltá tal-Kmandant ta' l-Operazzjoni ta' l-UE.
Dutch[nl]
Het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC) controleert of de militaire operatie van de Europese Unie, onder verantwoordelijkheid van de operationeel commandant van de Europese Unie, correct wordt uitgevoerd.
Polish[pl]
Komitet Wojskowy UE (EUMC) monitoruje właściwą realizację operacji wojskowej UE prowadzonej przez dowódcę operacji UE.
Portuguese[pt]
O Comité Militar da UE (CMUE) supervisionará a correcta execução da operação militar da UE conduzida sob a responsabilidade do comandante da operação da UE.
Slovak[sk]
Vojenský výbor EÚ (ďalej len „VVEÚ“) sleduje riadny priebeh vojenskej operácie EÚ, za ktorú zodpovedá veliteľ operácie EÚ.
Slovenian[sl]
Vojaški odbor EU (VOEU) spremlja pravilno izvajanje vojaške operacije EU, vodene v okviru pristojnosti poveljnika operacije EU.
Swedish[sv]
EU:s militära kommitté (EUMC) skall övervaka att EU:s militära insats genomförs korrekt under ledning och ansvar av EU:s operative chef.