Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vítej zpátky.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
English[en]
It's nice to see you back.
Spanish[es]
Qué alegría verte de vuelta.
Finnish[fi]
Kiva nähdä sinut taas täällä.
Hebrew[he]
נחמד לראות אותך בחזרה.
Croatian[hr]
Drago mi je što te vidim.
Hungarian[hu]
Jó, hogy visszajöttél!
Dutch[nl]
Fijn om je terug te zien.
Polish[pl]
Miło cię znów widzieć.
Portuguese[pt]
É bom vê-lo de volta.
Russian[ru]
Приятно видеть, что ты вернулся.
Slovenian[sl]
Lepo te je spet videti.
Serbian[sr]
Drago mi je što te vidim.
Swedish[sv]
Vad kul att se dig igen.
Turkish[tr]
Dönmene sevindim.