Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τίποτα δεν μπορούσε να προετοιμάσει τη χώρα...... για τα αποφασιστικά μέτρα που μόλις εφαρμόστηκαν
French[fr]
Mais ce pays n' a pas été préparé... à l' événement incroyable et inattendu qui vient d' avoir lieu
Icelandic[is]
En ekkert gat búið þjóðina undir þau yfirþyrmandi og afgerandi átök sem áttu sér stað
Norwegian[nb]
Men intet kunne forberede landet-- på de voldsomme handlinger som nettopp har skjedd
Russian[ru]
Однако, страна не бьIла готова...... к таким всеобъемлющим и решительньIм действиям...... которьIе только что произошли
Turkish[tr]
Bununla beraber, ülkenin bu katı ve çok kuvvetli...... hareket karşısında yapacak fazla bir şeyi yoktu