Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada idem slušati na telefon... još malo urlanja!
Czech[cs]
Já teď musím jít, nechat lidi zas na mě řvát!
Danish[da]
Nu vil jeg gå hen og få lytte på min telefon og råbe af nogle flere!
English[en]
Now, I'm gonna go and listen on my phone... to get yelled at some more!
Spanish[es]
¡ Voy a que sigan gritándome por teléfono!
Estonian[et]
Ma lähen nüüd ja kuulan telefonis, kuidas mu peale karjutakse.
Hebrew[he]
כעת, אני הולך להקשיב בטלפון לעוד כמה צעקות!
Croatian[hr]
Idem sada na telefon slušati kako će se još ljudi derati na mene!
Dutch[nl]
Ik ga nu naar mijn telefoon... om wat meer te schreeuwen!
Polish[pl]
Teraz pójdę posłuchać na moim telefonie... jeszcze więcej krzyków!
Portuguese[pt]
Agora, vou continuar a atender o meu telefone... e ouvir mais alguns gritos!
Romanian[ro]
Acum o să plec să ascult la telefon... cum se ţipă la mine în continuare!
Slovenian[sl]
Zdaj, pa grem poslušat na svoj telefon... kako kričijo name!
Serbian[sr]
Sada idem da slusam svoj telefon kako ce odbor da se dere na mene.
Turkish[tr]
Şimdi gidiyorum ve biraz daha azar yemek için, telefonuma bakacağım.