Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Regierung des Vereinigten Königreichs auf, dem geplanten Handel von Eizellen zwischen Krankenhäusern im Vereinigten Königreich und Rumänien Einhalt zu gebieten;
Greek[el]
καλεί τη Βρετανική Κυβέρνηση να σταματήσει το σχεδιαζόμενο εμπόριο ωαρίων μεταξύ κλινικών του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ρουμανίας·
English[en]
Calls on the United Kingdom Government to stop the planned trading of egg cells between United Kingdom and Romanian clinics;
Spanish[es]
Insta al Gobierno británico a que ponga fin al proyectado comercio de óvulos entre clínicas del Reino Unido y de Rumanía;
Finnish[fi]
kehottaa Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusta lopettamaan suunnitellun munasolujen kaupan Yhdistyneen kuningaskunnan ja Romanian klinikkojen välillä;
French[fr]
invite le gouvernement britannique à renoncer au commerce projeté d'ovules humains entre les centres hospitaliers britanniques et roumains;
Italian[it]
esorta il governo britannico a fermare questo programma di commercio di ovuli tra ospedali britannici e rumeni;
Dutch[nl]
verzoekt de Britse regering de beoogde handel in eicellen tussen Britse en Roemeense klinieken een halt toe te roepen;
Portuguese[pt]
Exorta o Governo britânico a pôr termo ao projectado comércio de células somáticas entre clínicas do Reino Unido e da Roménia;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att kvinnor i en särskilt svår ekonomisk situation, såsom sinter och romer, kan ha ett särskilt intresse av att tillhandahålla äggceller.