Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Изток само руснаците се биеха в ожесточена партизанска война.
Czech[cs]
Jen Rusové na východě pokračují v krvavé partyzánské válce...
Greek[el]
Στην ανατολή, μονάχα οι Ρώσοι μόνοι τους παρέμειναν σε έναν μόνιμο ανταρτοπόλεμο.
English[en]
In the east, only Russians alone remained in a guerrilla war.
Spanish[es]
En el este, solamente los Rusos seguían luchando una cruenta guerra de guerrillas.
Hungarian[hu]
Nyugaton csak az oroszok folytatták a véres gerilla háborút.
Portuguese[pt]
No leste, somente os russos seguiam lutando uma cruel guerra de guerrilhas.
Romanian[ro]
În est, doar rusii, singuri, rămăseseră într-un război de gherilă.
Serbian[sr]
Na istoku je jedino ostala ruska 4.armija vodeci gerilski rat.
Turkish[tr]
Doğuda ise, sadece Ruslar, kanlı bir gerilla savaşıyla mücadele veriyorlardı.