Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(2) Die FIDUCIA-Kennzeichnung wird vom FIDUCIA-Büro außerdem jeder Information zugewiesen, die vollständig oder teilweise den Inhalt der gemäß Artikel 105 Absatz 1 oder 2 der Verfahrensordnung vorgelegten Auskünfte oder Unterlagen übernimmt, sowie jeder Kopie solcher Auskünfte oder Unterlagen.
English[en]
2. Any information reproducing, in whole or in part, the content of information or material produced in accordance with Article 105(1) or (2) of the Rules of Procedure, and every copy of such information or material, shall likewise be given a FIDUCIA mark by the FIDUCIA office.
Hungarian[hu]
(2) A FIDUCIA iroda a FIDUCIA jelölést elhelyezi az összes olyan adaton is, amely egészben vagy részben átveszi az eljárási szabályzat 105. cikkének (1) vagy (2) bekezdése alapján benyújtott tájékoztatások vagy mellékletek tartalmát, valamint az ilyen tájékoztatások vagy mellékletek minden egyes másolatán.
Romanian[ro]
(2) Marcajul FIDUCIA este atribuit de asemenea de biroul FIDUCIA oricărei informații care reia, în tot sau în parte, conținutul informațiilor sau al înscrisurilor ori mijloacelor materiale de probă prezentate conform articolului 105 alineatul (1) sau (2) din Regulamentul de procedură, precum și fiecărei copii a unor astfel de informații sau înscrisuri ori mijloace materiale de probă.