Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази мярка може впоследствие да се измени или отмени, включително служебно.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí může být později změněno nebo zrušeno, a to i bez návrhu.
Danish[da]
Præsidenten kan senere ændre eller ophæve afgørelsen, også af egen drift.
German[de]
Die betreffende Anordnung kann später, auch von Amts wegen, abgeändert oder wieder aufgehoben werden.
Greek[el]
Το μέτρο αυτό μπορεί μεταγενέστερα να μεταρρυθμιστεί ή να ανακληθεί ακόμα και αυτεπαγγέλτως.
English[en]
This decision may subsequently be varied or cancelled, including of the President's own motion.
Spanish[es]
Esta decisión podrá ser modificada posteriormente o revocada, incluso de oficio.
Estonian[et]
Ajutist meedet võib hiljem muuta või tühistada ka kohtu enda algatusel.
Finnish[fi]
Tällöin välitoimea voidaan myöhemmin muuttaa tai se voidaan peruuttaa myös viran puolesta.
French[fr]
Cette mesure peut être ultérieurement modifiée ou rapportée, même d'office.
Croatian[hr]
Takvu se odluku naknadno može izmijeniti ili ukinuti i po službenoj dužnosti.
Hungarian[hu]
Ezt a határozatot később – akár hivatalból is – módosíthatja vagy visszavonhatja.
Italian[it]
Tale provvedimento può essere successivamente modificato o revocato, anche d'ufficio.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas vėliau gali būti pakeistas arba panaikintas ir Tarnautojų teismo pirmininko iniciatyva.
Latvian[lv]
Šis pasākums vēlāk var tikt grozīts vai atcelts arī pēc priekšsēdētāja ierosmes.
Maltese[mt]
Din il-miżura tista' tiġi sussegwentement emendata jew irrevokata, anki ex officio.
Dutch[nl]
Deze maatregel kan nadien, ook ambtshalve, worden gewijzigd of ingetrokken.
Polish[pl]
Decyzja ta może następnie zostać zmieniona lub uchylona, również z urzędu.
Portuguese[pt]
Essa medida pode ser posteriormente modificada ou revogada, mesmo oficiosamente.
Romanian[ro]
Această măsură poate fi ulterior modificată sau revocată, chiar din oficiu.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie môže byť v priebehu konania zmenené alebo zrušené aj bez návrhu.
Slovenian[sl]
Ta sklep se lahko pozneje spremeni ali razveljavi tudi po uradni dolžnosti.
Swedish[sv]
Detta beslut kan senare ändras eller upphävas oberoende av ansökan av part.