Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بصغر القطاع الذي تخاطبينه بمدونتك.
Bulgarian[bg]
Не колкото заниманието ти.
Czech[cs]
Určitě není tak úzká jako ta, co máš momentálně tam.
Greek[el]
Όχι τόσο μικρό όσο αυτός που απευθύνεσαι τώρα.
English[en]
Not as narrow as the one you're addressing there,
Spanish[es]
No tan estrecho como al que te estás dirigiendo allí.
Hebrew[he]
לא צרה כמו האישה בחנות.
Croatian[hr]
Ne tako malen kao ovaj kojem se obraćaš ondje.
Dutch[nl]
Niet zo select als die je nu toespreekt.
Polish[pl]
Nie tak wąską jaką adresujesz tam.
Portuguese[pt]
Não tão estreita quanto essa aí.
Romanian[ro]
Nu atât de îngust precum cel căruia i te adresezi acolo.
Slovenian[sl]
Pa ne za tako omejene, kot so tam.
Serbian[sr]
Ne tako malen kao ovaj kojem se obraćaš ondje.
Turkish[tr]
Burada hitap ettiğin kadar sınırlı değil.