Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за сключване на Споразумение относно научното и техническо сътрудничество между Европейската общност и Австралия
Czech[cs]
o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Austrálií
Danish[da]
om indgaaelse af en aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Australien
German[de]
über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit
Greek[el]
σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας που αφορά επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας
English[en]
concerning the conclusion of an Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
Spanish[es]
relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta
French[fr]
relative à la conclusion d'un accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie
Croatian[hr]
o sklapanju Sporazuma o znanstveno-tehničkoj suradnji između Europske zajednice i Australije
Hungarian[hu]
az Európai Közösség és Ausztrália között létrejött, a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről
Italian[it]
relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e l'Australia
Lithuanian[lt]
dėl Europos bendrijos ir Australijos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje patvirtinimo
Latvian[lv]
par Nolīguma noslēgšanu par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp Eiropas Kopienu un Austrāliju
Maltese[mt]
dwar il-konklużjoni ta' Ftehim li għandu x'jaqsam mal-kooperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Awstralja
Dutch[nl]
betreffende de sluiting van een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Australië
Polish[pl]
dotycząca zawarcia Umowy odnoszącej się do współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Australią
Portuguese[pt]
relativa à celebração de um Acordo de cooperação científica e técnica entre a Comunidade Europeia e a Austrália
Romanian[ro]
privind încheierea unui Acord cu privire la cooperarea științifică și tehnică între Comunitatea Europeană și Australia
Slovak[sk]
o uzatvorení Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou
Slovenian[sl]
o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Avstralijo
Swedish[sv]
RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1994 om slutande av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Australien (94/457/EG)