Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednoho dne si hrál se zapálenými svíčkami v chrámu " Zářivých vod ".
English[en]
One day he was playing with some lighted candles in the temple of the Shining Waters.
Spanish[es]
Un día jugaba con unas velas encendidas en el Templo de las Aguas Relucientes.
Portuguese[pt]
Até que um dia,... brincando na biblioteca com uma lanterna,... deixou cair por acidente e o fogo espalhou-se.
Romanian[ro]
Într-o zi se juca cu câteva lumânări aprinse... în Templul numit " Ape Strălucitoare ".
Turkish[tr]
Bir gün, tapınakta yanan mumlarla oynarken.