Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تجيب التقارير الوصفية والتقارير المالية على جميع بنود استمارة الأمانة (مع توخي الدقة في توضيح كيفية استخدام المنحة المقدمة من الصندوق؛ وعندما يتعلق الأمر بتكاليف الموظفين، مثلا، ينبغي تحديد المبلغ المنفق على راتب كل موظف).
English[en]
The narrative and financial reports should answer all the items on the secretariat’s form (showing with exactitude how the grant from the Fund was used; for instance, for staff costs, the amount spent for each individual staff salary should be specified).
Spanish[es]
Los informes descriptivos y financieros deberán responder todos los aspectos del formulario de la secretaría (indicando con exactitud cómo se han utilizado las subvenciones otorgadas por el Fondo, por ejemplo, en cuanto a los gastos de personal, se especificará la suma invertida en el sueldo de cada funcionario).
French[fr]
Les rapports narratifs et financiers doivent répondre à toutes les questions du formulaire du secrétariat (en indiquant très exactement comment la subvention du Fonds a été employée; pour les coûts de personnel, par exemple, il convient de spécifier le montant dépensé pour le salaire de chacun des membres du personnel).
Russian[ru]
Доклады о ходе работы и финансовые отчеты должны содержать ответы на все пункты формуляра, подготовленного секретариатом (с точным указанием того, как была использована субсидия Фонда; например, в отношении расходов по персоналу следует указать оклад каждого сотрудника).
Chinese[zh]
详细说明和财务报告应对秘书处表内所列项目一一答复(准确地说明基金补助金如何使用,例如,在人事费下具体说明每个工作人员的薪金额)。