Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При разискванията относно трансгранична група Съветът по преструктуриране ▌на своите изпълнителни сесии се стреми към консенсус.
Czech[cs]
Při jednání o přeshraniční skupině▐ výbor na svých výkonných zasedáních usiluje o dosažení obecné shody.
Danish[da]
Ved drøftelser vedrørende en grænseoverskridende koncern skal Afviklingsinstansen på sine eksekutivmøder tilstræbe at opnå konsensus.
German[de]
Bei Beratungen über staatenübergreifende Gruppen ist der Ausschuss bemüht, in seiner Exekutivsitzung zu einem Konsens zu gelangen.
Greek[el]
Όταν συσκέπτεται για έναν διασυνοριακό όμιλο, το Συμβούλιο Εξυγίανσης ▌ στις εκτελεστικές συνόδους του επιδιώκει τη λήψη συναινετικών αποφάσεων.
English[en]
When deliberating on a cross-border group, the Board ▐ in its executive sessions shall strive for consensus.
Spanish[es]
Cuando delibere sobre un grupo transfronterizo, la Junta ▌, en su sesión ejecutiva, buscará el consenso.
Estonian[et]
Kui arutletakse piiriülese grupi üle, püüab solveerimisnõukogu saavutada täitevistungil konsensuse.
Finnish[fi]
Käsiteltäessä rajojen yli toimivaa konsernia kriisinratkaisuneuvostopyrkii johdon istunnossa konsensukseen.
French[fr]
Lors des délibérations relatives à un groupe transnational, ▌le CRU en session exécutive s'efforce de parvenir à un consensus.
Croatian[hr]
Prilikom rasprave o prekograničnoj grupaciji, Odbor na izvršnim sjednicama nastoji postići suglasnost.
Italian[it]
In caso di deliberazioni su un gruppo transfrontaliero, il Comitato ▌ in sessione esecutiva si adopera per raggiungere un consenso unanime.
Lithuanian[lt]
Kai svarstomi su tarpvalstybine grupe susiję klausimai, Valdyba ▌per savo vykdomąją sesiją siekia bendro sutarimo.
Latvian[lv]
Apspriežoties par pārrobežu grupu, Valde ▐ izpildsesijās cenšas panākt vienprātību.
Maltese[mt]
Meta jiddeliberaw fuq grupp transfruntiera, il-Bord ▐ fis-sessjonijiet eżekuttivi tiegħu għandu jirsisti biex jinstab kunsens.
Dutch[nl]
Bij de beraadslaging over een grensoverschrijdende groep neemt de afwikkelingsraad in zijn bestuursvergaderingen zijn besluiten.
Polish[pl]
W przypadku gdy obrady dotyczą grupy transgranicznej, rada ▐ na sesjach wykonawczych dąży do osiągnięcia konsensusu.
Portuguese[pt]
Ao deliberar sobre um grupo transfronteiriço, o Comité, em sessão executiva, faz o possível por chegar a um consenso.
Slovak[sk]
Pri rokovaní o cezhraničnej skupine sa rada ▐ na svojich výkonných zasadnutiach usiluje o konsenzus.
Slovenian[sl]
Pri posvetovanju o čezmejni si skupini odbor ▌na izvršnih sejah prizadeva doseči soglasje.
Swedish[sv]
När den förhandlar om en gränsöverskridande koncern ska nämnden ▌vid sina verkställande möten sträva efter att uppnå konsensus.