Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okamžitě jsem mu řekla, ať toho nechá.
English[en]
You know I told him immediately to stop.
Spanish[es]
Sabes, le dije inmediatamente que parara.
French[fr]
Je lui ai dit d'arrêter immédiatement.
Croatian[hr]
Odmah sam mu rekla da prekine.
Hungarian[hu]
Rögtön mondtam, hogy hagyja abba.
Italian[it]
Sai, gli ho detto di smettere subito.
Dutch[nl]
Ik zei dat hij meteen moest stoppen.
Polish[pl]
Natychmiast kazałem mu przestać.
Portuguese[pt]
Eu lhe disse para parar imediatamente.
Romanian[ro]
Ştii, i-am spus imediat să oprească.
Russian[ru]
Ты знаешь, я сказала ему тут же остановиться.
Serbian[sr]
Odmah sam mu rekla da prekine.
Turkish[tr]
Hemen durmasını söyledim.