Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Pga. diverse præferenceaftaler er det samtidig blevet lettere for udenlandske producenter- herunder de norske- at levere halvfabrikata og færdigvarer til EU-markedet
German[de]
Durch verschiedene Präferenzabkommen ist es gleichzeitig für ausländische Erzeuger, darunter auch für die norwegischen, leichter geworden, Halbfertigerzeugnisse und Fertigerzeugnisse auf den EU-Markt zu liefern
Greek[el]
Δυνάμει διαφόρων συμφωνιών περί προτιμησιακής μεταχείρισης κατέστη ταυτόχρονα ευκολότερο για παραγωγούς τρίτων χωρών- συμπεριλαμβανομένων των Νορβηγών- να παραδίδουν ημικατεργασμένα και κατεργασμένα προϊόντα στην αγορά της ΕΕ
English[en]
By reason of various preferential agreements, it has at the same time become easier for foreign producers- including Norwegian producers- to supply the EU market with semi-finished and finished products
Spanish[es]
Debido a una serie de acuerdos preferenciales, algunos productores no comunitarios, entre ellos los noruegos, tienen ahora más facilidades para abastecer el mercado de la Unión con productos semielaborados y elaborados
Finnish[fi]
Erilaisten suosituimmuussopimusten ansiosta monet kolmansien maiden tuottajat- norjalaiset mukaan lukien- voivat entistä helpommin saattaa puolivalmisteita ja kalajalosteita EU:n markkinoille
French[fr]
Dans le même temps, en raison de divers accords préférentiels, il est devenu plus aisé pour les producteurs étrangers- y compris norvégiens- d'écouler des produits finis ou semi-finis sur le marché de l'Union européenne
Dutch[nl]
Op grond van diverse preferentieovereenkomsten is het tevens voor buitenlandse producenten, waaronder de Noorse, gemakkelijker geworden halffabrikaten en kant-en-klare producten aan de EU-markt te leveren
Swedish[sv]
På grund av diverse preferensavtal har det samtidigt blivit lättare för utländska producenter- bland annat norska- att leverera halvfabrikat eller färdigvaror till EU-marknaden