Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Busa, kita usab, mopakita sa gugma sa pagtabang sa tanan, dili sa pinili lang.
Danish[da]
Vi bør også handle af kærlighed for at hjælpe alle, ikke kun nogle få udvalgte.
German[de]
Also sollten auch wir aus Liebe handeln, um allen zu helfen, nicht nur ein paar Bevorzugten.
English[en]
So we too should act out of love to help all, not just a favored few.
Spanish[es]
Nosotros también debemos actuar por amor y ayudar a todos, no sólo a algunos.
Finnish[fi]
Samalla tavoin meidänkin tulisi toimia rakkaudesta auttaaksemme kaikkia, ei pelkästään muutamia suosikkeja.
French[fr]
Nous aussi nous devons donc agir par amour pour aider tout le monde, pas seulement quelques rares privilégiés.
Hungarian[hu]
Nekünk is, szeretetünkből fakadóan, mindenkihez oda kell fordulnunk, nem csak néhány szerencsés emberhez.
Italian[it]
Anche noi dovremmo agire per amore aiutando tutti, non solo pochi favoriti.
Korean[ko]
그와 같이 우리도 편애하는 몇몇이 아닌 모든 이를 돕기 위해 사랑으로 행동해야 합니다.
Mongolian[mn]
Бид ч бас, түүнчлэн, зөвхөн хайрлагдсан хэдхэнд бус харин бүгдэд туслахаар хайрын учраас үйлдэх ёстой.
Dutch[nl]
En zo moeten ook wij uit liefde alle mensen helpen, niet slechts enkele gunstelingen.
Portuguese[pt]
Nós, também, devemos agir por amor para ajudar todos, não apenas uns poucos favorecidos.
Russian[ru]
Так же и мы должны действовать с любовью, помогая всем, а не только некоторым любимцам.
Samoan[sm]
Ia faapena foi i tatou, e tatau ona galulue i le alofa e fesoasoani i tagata uma, ae le na o nisi e fiafia i ai.
Swedish[sv]
Också vi borde handla av kärlek för att hjälpa alla, inte bara några lyckligt lottade.
Tagalog[tl]
Tayo man ay dapat kumilos nang may pagmamahal para tulungan ang lahat, hindi ang ilan lamang.
Tongan[to]
Pehē pē mo kitautolu, ʻoku totonu ke tau ngāue ʻi he ʻofa ke tokoniʻi e taha kotoa, kae ʻikai ko ha niʻihi tokosiʻi pē ʻoku tau saiʻia ai.