Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما السبب الذي يجعلك تفعل كل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо ме държиш?
Czech[cs]
Proč tohle všechno děláš?
Greek[el]
Για ποιο λόγο το κάνεις αυτό;
English[en]
What's your reason for doing all this?
Spanish[es]
¿Por qué haces todo esto?
Croatian[hr]
Zašto radiš sve ovo?
Hungarian[hu]
Mi okból csinálja ezt az egészet?
Italian[it]
Per quale ragione fai questo?
Romanian[ro]
Pentru ce faci asta?