Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As regards effective administrative measures adopted by the Carabineros to prevent acts of torture, the latter's Department of Order and Security constantly reiterates the instructions issued concerning the rights of detainees
Spanish[es]
En lo que se refiere a medidas administrativas eficaces para evitar actos de tortura adoptadas por Carabineros, la Dirección de Orden y Seguridad de esta institución reitera permanentemente las instrucciones impartidas en relación a los derechos de los detenidos
French[fr]
À propos des mesures administratives efficaces adoptées par les carabiniers afin d'empêcher les actes de torture, la Direction de l'ordre et de la sécurité des carabiniers réitère en permanence les instructions qui ont été données concernant les droits des détenus
Russian[ru]
Что касается действенных административных мер по пресечению случаев применения пыток, принятых службой карабинеров, то Управление правопорядка и безопасности данной службы постоянно обращает внимание на необходимость соблюдения изданных распоряжений, касающихся прав задержанных