Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Tensy jy weet waar Keith is, het jy niks.
Bulgarian[bg]
Освен, ако не знаете къде е той, нямате какво да предложите.
Czech[cs]
Pokud nám neřeknete, kde je Keith, nemáte nám co nabídnout.
Danish[da]
Medmindre du kan fortælle os, hvor Keith er, har du intet at tilbyde.
German[de]
Außer Sie sagen uns, wo er ist, haben Sie nichts anzubieten.
Greek[el]
Αν δεν ξέρεις πού είναι ο Κιθ, δεν έχεις κάτι να προσφέρεις.
English[en]
Unless you can tell us where Keith is, you've got nothing to offer.
Spanish[es]
Salvo que pueda decirnos dónde está Keith no tiene nada que ofrecer.
French[fr]
Sauf si vous pouvez nous dire où est Keith, vous n'avez rien à offrir.
Hebrew[he]
אם אין לך מושג היכן קית, אין לך מה להציע.
Croatian[hr]
Osim ako nam ne kažete gdje je Keith, nemate nam što za ponuditi.
Hungarian[hu]
Hacsak nem árulja el nekünk, hol van Keith, nincs semmi a kezében.
Italian[it]
A meno che non sappia dov'e'Keith, non ha nulla da offrire.
Dutch[nl]
Tenzij je weet waar Keith is, heb je niets.
Polish[pl]
Jeśli nie powiesz, gdzie jest Keith, nie masz nic do zaoferowania.
Portuguese[pt]
Se não disser onde ele está, não tem o que oferecer.
Romanian[ro]
Dacă nu ne poţi spune unde este Keith, nu ai nimic de oferit.
Russian[ru]
Если ты не можешь сказать нам, где Кейт, тебе нечего предложить.
Slovak[sk]
Ak nám nepoviete, kde je Keith, nemáte nám čo ponúknuť.
Slovenian[sl]
Razen, če ne poveš, kje je Keith, nimaš kaj ponuditi.
Serbian[sr]
Osim ako nam ne kažete gdje je Keith, nemate nam što za ponuditi.
Turkish[tr]
Bize Keith'in nerede olduğunu söylemediğin sürece anlaşma yok.